1 Koningen 11:2
Statenvertaling
Van die volken, waarvan de HEERE gezegd had tot de kinderen Israëls: Gijlieden zult tot hen niet ingaan, en zij zullen tot u niet inkomen; zij zouden zekerlijk uw hart achter hun goden neigen; aan deze hing Sálomo met liefde.
Herziene Statenvertaling*
uit de volken waarvan de HEERE tegen de Israëlieten had gezegd: U mag niet naar hen toe gaan en zij mogen niet bij u komen. Zij zouden ongetwijfeld uw hart doen afwijken, achter hun goden aan. Aan hen hechtte Salomo zich in liefde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Behorende tot die volken, van wie de Here tot de Israelieten had gezegd: Gij zult u met hen niet inlaten, en zij zullen zich met u niet inlaten, voorwaar, zij zouden uw hart meevoeren achter hun goden; haar hing Salomo met liefde aan.
King James Version + Strongnumbers
Of H4480 the nations H1471 concerning which H834 the LORD H3068 said H559 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 Ye shall not H3808 go in H935 to them, neither H3808 shall they H1992 come in H935 unto you: for surely H403 they will turn away H5186 ( H853 ) your heart H3824 after H310 their gods: H430 Solomon H8010 clave H1692 unto these in love. H157
Updated King James Version
Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, All of you shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
Gerelateerde verzen
Jozua 23:12 - Jozua 23:13 | Romeinen 1:32 | 1 Koningen 16:31 - 1 Koningen 16:33 | Psalmen 139:21 | 2 Kronieken 19:2 | Numeri 25:1 - Numeri 25:3 | Openbaring 2:4 | 2 Korinthe 6:14 - 2 Korinthe 6:16 | Ezra 9:12 | Éxodus 23:32 - Éxodus 23:33 | Éxodus 34:16 | Richteren 3:6 - Richteren 3:7 | Romeinen 12:9 | 1 Korinthe 15:33 | Genesis 2:24 | Deuteronomium 7:3 - Deuteronomium 7:4 | Ezra 10:2 - Ezra 10:17 | Maleáchi 2:11 | 2 Kronieken 21:6 | Genesis 34:3 | Richteren 16:4 - Richteren 16:21